Joh 14 | KUD | STEP | Yeisu iguguyeidi iwalo, ‘Havena amꞌaluꞌaluwagavai, na hesi Yaubada amyemidiyei, yo hinage yau amyemidiyegau.

John 14

Yeisu iya yada amwaha Tamada ainai

1 Yeisu iguguyeidi iwalo, ‘Havena amꞌaluꞌaluwagavai, na hesi Yaubada amyemidiyei, yo hinage yau amyemidiyegau. 2 Na Tamagu yana tupwa ainai abaꞌaiyawasi bahudi. Ainaena yalalau ta yami abamiya yaꞌatububuni. Ebe teina nigele walo moiha, mata nigele teina dova yayawalo mahalava alimiyai. 3 Na ebe yalau na yami abamiya yaꞌatububuni, howola abo yawuyoma na yalauvaigomiu ta tupwanae ainai yamiyamiyane omiu hinage ainai ammiyamiya. 4 Na amwahanane ainai yalaulaune bada amhanapuiyaꞌo.’

5 Eeta Tomasi iwalo, ‘Bada, aiteya amwaha ainaena ulaulaune? Vedova ebe amwahanane ahanapui?’

6 Na Yeisu Tomasi ainai iwalo, ‘Yau amwahaede, na yau walomoiha yo yau yawahimiu wuwudi. Ebe yaiya nuwanuwana na ilau Tamagu ainai, nigele teya amwaha iyamiyamiya, neta bada yau taꞌi.’ 7 Na Yeisu hinage aidiyai iwalo, ‘Yau bada amhanapuigauꞌo, ainaena Tamagu amhanapuiyaꞌo. Moiha, Tamagu bada amhanapuiyaꞌo, yo hinage amꞌitayaꞌo.’

8 Na Pilipi Yeisu ainai iwalo, ‘Bada, nuwanuwamai na Tamamne uveꞌitagai neta bada ainaede’.

9 Eeta Yeisu Pilipi ainai iwalo, ‘Hauga daodaona alimiyai yamiyamiya na nigele amyahanapuigau? Na yaiyadiwo omiu bada amꞌitagauꞌo, omiu hinage Tamagu bada amꞌitayaꞌo yo amhanapuiyaꞌo. Eeta hava vehabana uwalo “Tamamne uveꞌitagai”? 10 Nuwana nigele uyayemidiyegau ebeha yau Tamagu ainai yamiyamiya, na hinage Tamagu ibom aliguwai imiyamiya, awa? Walowone bada yawalowediꞌo alimiyai nigele yau yagu walo na hesi Tamagu ainaena, wuwuna ibom aliguwai imiyamiya, yo hinage aliguwena yana paihowa ipaipaihowaidi. 11 Teina hauga amyemidiyegau neta yau Tamagu ainai yamiyamiya, na Tamagu hinage iya aliguwai imiyamiya. Na ebe yagu walowone nigele amyayemidiyedi, yede yagu paihowaone wahiwahiyaladine amnuwatuwu avivinidi, ta ainaena ebe amyemidiyegau. 12 Na yawalo moiha alimiyai, ebe yaiyadiwo omiu amyemidiyegau, mata paihowa wahiwahiyaladi yapaipaihowaidiwa omiu hinage dova mata ampaihowaidi, yo hinage howola abo paihowa wahiwahiyala alilidi amꞌabiye mahalavadi, wuwuna yau yalalau Tamagu ainai. 13 Ebe hava dova nuwanuwamiu na yehaguwena amꞌawanoi, yamohegomiu taꞌi, na neta ainaena Tamagu yana wasawasa ilobai yagu paihowa ainaena. 14 Ebe teya ginauli vehabana yehaguwena amꞌawanoi mata yapaihowai taꞌi.’

Yeisu yana waloyemidi Aluꞌaluwa Veꞌahihi vehabana

15 Na hinage Yeisu aidiyai iwalo, ‘Ebe amvelauwegau, yagu loina amꞌawa abiyedi, 16 na howola abo Tamagu ainai yaꞌawanoi ta ami Tauhagu ehebo imohegomiu. Iya Tauhagune, Aluꞌaluwa moiha yo dumwadumwaluna, ta iya alimiyai imiya vateyai. 17 Na hiya taumiya baleꞌu nigele howahowadi ta Aluꞌaluwane hilauvai, wuwuna ana oleya nigele hiyaꞌita yo nigele hiyahanapui. Na hesi Tauhagune amhanapuiyaꞌo iya hauga maudoina atemiyai imiyamiya. 18 Mata nigele yayalaugabaigomiu, ta dova sinasinagehemiu, wuwuna mata yalau gwaipileuyoma. 19 Na hauga muhamuhana ainai mata yalaugabaigomiu, ta nigele mata taumiya baleꞌu hiyaꞌitauyoigau, na omiu howola abo amꞌitagau mayawahigu yamiyamiya, ainaena omiu hinage dova mayawahimiu ammiyamiya. 20 Na hauganane tenem ainai amhanapuigau ebeha yau Tamagu ainai yamiyamiya, na omiu aliguwai ammiyamiya na yau alimiyai yamiyamiya. 21 Ebe yaiya owa yagu loina uhanapuidi yo uyemidiyedi, owa bada uvelauwegauꞌo. Eena Tamagu hinage ivelauwegoꞌo yo yau hinage yavelauwego na yaveꞌitauyowegau alimwai.’

22 Ehebo Yudasa (iya nigele Yudasa Isakaliyota) Yeisu ainai iwalo, ‘Bada, vedova ta abom alimaiyai mata umahalavauyo na nigele taumiya baleꞌu aidiyai?’

23 Na Yeisu ainai iwalo, ‘Ebe owa yaiya uvelauwegau yagu walo umulitaedi, eeta Tamagu mata ivelauwego, yo ainaena Tamagu baidagu alaowa alimwai, ta owa baidamai tamiya toyawa. 24 Na ebe owa yaiya nigele uyavelauwegau, owa yagu walo nigele uyamulitaedi, na yagu walo nigele uyayemidiyedi. Na walone neta ambebenaledine nigele aliguwena, na hesi iya agu tauvetamale Yaubada ainaena.

25 ‘Ginauli teina yawalo auligomiuꞌo haugana yau baidamiu tamiyamiya, 26 na howola Tauhagune, yehaguwena Yaubada ivetamalenama iya Aluꞌaluwa Veꞌahihi, ibom mata ginauli bahudi iveꞌitagomiu, yo hinage walowone maudoidi yawalowalowedine ivenuwamwauwegomiu. 27 Teina na yalau vehulugomiu, ainaena yagu nuwadaumwali yamwauwi, na nuwadaumwalinane nigele dova taumiya baleꞌu yadi nuwadaumwali. Eeta havena amꞌaluꞌaluwagavai bo ammehemeheuhi.

28 ‘Yagu walo bada ambenalenaꞌo ebeha howola mata yalau na mulitai abo yawuyoma alimiyai. Na ebe omiu amvelauwegau, yagu laune Tamadane ainai vehabana amyaliyaya, wuwuna Tamadane iya imwalaꞌi gabaegau. 29 Hauga teina ainai ginaulidine yawalo mahalavaedi alimiyai, ta ebe hauga ilalaoma ainai himahalava, neta yagu walone amꞌawa moihaedi. 30 Mata nigele hauga daodaona yaꞌauꞌaubabada alimiyai, wuwuna baleꞌu ana tauloina, Tomodulele, ilalaoma, na iya nigele teya yana wahiyala aliguwai, 31 na agu loina hesi Tamagu ainaena hauga maudoina yapaipaihowaidi, ta teina ainaena taumiya baleꞌu hihanapui ebeha Tamagu yavelauwei.

‘Badagi! Amtowolo, talau.’